Die Jurys haben entschieden!

Hauptgewinner des Festivals ist Zeki Demirkubuz mit "Schicksal".
Erkan Can und Jule Böwe gehören zu den glücklichen Siegern, sie wurden für Ihre schauspielerische Leistung ausgezeichnet.
Das Publikum entschied sich für "Eve Dönüş / Heimkehr" von Ömer Uğur.
Die Preisverleihung bescherte viele Künstler mit zahlreichen Preisen.

Alle Preisträger in der Übersicht

Grosser Andrang für Mario Adorf und den Film „Takva“!

Festival überschreitet Grenzen: Filme aus verschiedenen Kino-Ländern sorgten für einen interkulturellen Austausch unter den bislang 3.000 Festivalbesuchern.

Nachdem gestern der Spielfilmwettbewerb eröffnet wurde, hat heute auch die Jury der Dokumentarfilme ihre Arbeit aufgenommen.

Bis zum 18. März konkurrieren 12 Spielfilme, 9 Dokumentarfilme sowie 13 Kurzfilme um die Gunst der Jurys die mit renommierten Experten aus Deutschland und der Türkei besetzt sind. Des Weiteren wird auch das Publikum seinen Lieblingsfilm küren.

Über 70 Wettbewerbsgäste aus Deutschland und der Türkei reisen in diesen Tagen nach Nürnberg, um Ihre Filme dem Publikum zu präsentieren.

Die Jurypräsidenten sind Dr. Josef Nagel für den Spielfilmwettbewerb sowie Can Dündar für den Bereich Dokumentarfilm.

Am Donnerstag findet das Gespräch mit dem Ehrengast Mario Adorf um 20:45 statt.

Fulminantes Festivalkonzert

Mit einem grandiosen Konzert schließt das Festival den ersten Teil des Programmes ab. Am Dienstag starten die Wettbewerbsprogramme.

Festival gewinnt an Fahrt!

Zahlreiche Publikumsgespräche und ausverkaufte Veranstaltungen

DAS FESTIVAL IST ERÖFFNET!

Das 12. Filmfestival Türkei/Deutschland begrüßte zur Eröffnung des Festivals als erste Gäste Ljubica Jović und Mirjana Karanović aus dem Eröffnungsfilm "Das Fräulein" und Uğur Yücel, Regiesseur von “Hayatımın Kadınısın (Die Frau meines Lebens). Die Tafelhalle war bis auf den letzten Platz gefüllt und zeigt erneut das große Interesse der Öffentlichkeit am Filmfestival Türkei/Deutschland.

Eröffnung mit Stargästen und dem Film „Das Fräulein“

In einer feierlichen Zeremonie lädt das Filmfestival Türkei/Deutschland am Donnerstag, den 8. März ab 18 Uhr zur Eröffnung ein. Der Eröffnungsabend wird moderiert von Nora Tschirner und Jale Yoldaş.

Das Festival freut sich ganz besonders die beiden Hauptdarstellerinnen des Eröffnungsfilms Mirjana Karanoviç und Ljubica Joviç persönlich begrüßen zu dürfen. Aus der Türkei reist der Starschauspieler und Regisseur Uğur Yücel an, den das Festival als Preisträger (Bester Spielfilm) von 2005 kennt.

Am Donnerstag, den 8. März 2007 um 18 Uhr feiert das Festival zum zwölften Mal seine Eröffnung in der Tafelhalle.

Internationale Jurys der Wettbewerbe hochkarätig besetzt. Pressekonferenz: 1. März 2007, 11 Uhr im Künstlerhaus/K4

Die Mitglieder der internationalen Jurys stehen inzwischen fest. Das Festival genießt erneut die Unterstützung namhafter Künstler und Filmexperten mit ihrer Teilnahme an internationalen Jurys für die Ermittlung der Siegerfilme in den Wettbewerbssparten Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilm.

Ezel Akay, Regisseur und Produzent, Istanbul
Christiane M. Conradi, Geschäftsführerin des Bayerischen Filmzentrums, München
Çağan Irmak, Regisseur, Istanbul
Lale Mansur, Schauspielerin, Istanbul
Meltem Cumbul, Starschauspielerin, USA
Dr. Josef Nagel, ZDF, Leiter Ressort Spielfilm, Mainz
Nesim Benjoya, Leiter der Kinemathek, Haifa

-> mehr

Habib Bektaş, Schriftsteller, Erlangen
Can Dündar, Journalist und Dokumentarfilmregisseur, Ankara
Sibel Kekilli, Schauspielerin, Hamburg
Sarah Moll, Regisseurin, Stuttgart

-> mehr

Başak Emre, Leiterin des Filmfestivals European Films on Wheels, Ankara
Franziska Meletzky, Regisseurin, Berlin
Stephan Winkler, Regisseur und Filmverleiher, Köln

-> mehr

Die Junge Jury besteht aus:
Rafael Kießling
Stefanie Knoll
Cherima Nasa
Trong Hieu Tran
Junge Filmemacher aus der Region Nürnberg.

Die Jury für den Öngören Preis besteht aus:
Michael Aue, Dokumentarfilmregisseur, Nürnberg
Selim Çelebi, Informatik-Betriebswirt, Nürnberg
Cornelia Julius, Schriftstellerin, Nürnberg
Michael Popp, Kulturdirektor und langjähriger Leiter des Amts für Kultur und Freizeit der Stadt Nürnberg
Osman Okkan, Dokumentarfilmregisseur, Köln
Monika Ott, Sozialpädagogin, Deinsdorf

Kinolegende Mario Adorf ist Ehrengast des Festivals

Das Filmfestival Türkei / Deutschland zeichnet dieses Jahr die Kinolegende Mario Adorf mit dem Ehrenpreis des Festivals aus. Zu Ehren des Künstlers, der zu den bekanntesten und beliebtesten Schauspielern Deutschlands zählt, werden im Rahmen des Festivals fünf seiner Filme zu sehen sein, die zu den Höhepunkten seiner Schauspielkunst gehören. Mit dem Ehrenpreis möchte das Festival grenzüberschreitende Künstler auszeichnen, die sich in ihrem künstlerischen Werdegang besonders im interkulturellen Dialog auf internationaler Ebene hervorgehoben haben.

Die Festivalsektion „Filmlandschaften“ präsentiert 32 Filme –
Hommage an den Großmeister des türkischen Kinos Atıf Yılmaz

Nach Bekanntgabe der Wettbewerbsfilme präsentiert das „Filmfestival Türkei / Deutschland“ im Programmbereich „Filmlandschaften Deutschland/Türkei“ – großteils als Nürnberger Erstaufführungen – insgesamt 32 Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme, die einen Einblick in das aktuelle Filmschaffen beider Länder ermöglichen. In der Festivalsektion „Filmlandschaften ohne Grenzen“ werden vier Spielfilme aus Griechenland, Iran und den Niederlanden vorgestellt. Einen weiteren Höhepunkt des Festivals bildet eine Hommage an Atıf Yılmaz, den letztes Jahr verstorbenen Großmeister des türkischen Kinos. Acht außergewöhnliche Filme aus seinem Werk werden erstmals dem deutschen Publikum vorgestellt.

Spielfilmwettbewerb: Das Programm ist abgeschlossen
Das Festival eröffnet am 8. März in der Tafelhalle mit „Das Fräulein“

Mit dem hochgelobten und international mehrfach ausgezeichneten Film „Das Fräulein“ der Schweizer Regisseurin Andrea Štaka startet am 8. März 2007 in der Nürnberger Tafelhalle das „12. Filmfestival Türkei/Deutschland“.
Eröffnungsveranstaltung:
Beginn 18 Uhr, Filmstart 19:45 Uhr.

Die junge Filmemacherin bosnisch-kroatischer Herkunft, erzählt in ihrem Film einfühlsam die Geschichte von drei Frauen aus Ex-Jugoslawien, deren Schicksale sich in Zürich kreuzen. Die Hauptdarstellerinnen Mirjana Karanović, und Ljubica Jović werden bei der Eröffnung persönlich anwesend sein. Vorverkauf für die Eröffnungsveranstaltung beginnt am 21. Februar.

Komplett ist auch das Programm des Spielfilmwettbewerbes, bei dem sieben Filme aus der Türkei und fünf aus Deutschland um die Preise konkurrieren:

Wettbewerb der Spielfilme

Beş Vakit (Zeiten und Winde), TR 2006, Regie: Reha Erdem
Beyza'nın Kadınları (Beyzas Frauen), TR 2006, Regie: Mustafa Altıoklar
Çinliler Geliyor (Die Chinesen kommen), TR 2006, Regie: Zeki Ökten
Eve Dönüş (Heimkehr), TR 2006, Regie: Ömer Uğur
Gefangene (Tutsak), D 2006, Regie: Iain Dilthey
İklimler (Jahreszeiten), TR 2006, Regie: Nuri Bilge Ceylan
Kader (Schicksal), TR 2006, Regie: Zeki Demirkubuz
Maria am Wasser (Suyun Kıyısındaki Maria), D 2006, Regie: Thomas Wendrich
Der Mann von der Botschaft (Büyükelçilikteki Adam),
D 2006, Regie: Dito Tsintsadze
Die Österreichische Methode (Avusturya Metodu), D 2006,
Regie: Florian Mischa Böder, Peter Bösenberg, Erica von Moeller, Gerrit Lucas, Alexander Tavakoli
Prinzessin (Prenses), D 2006, Regie: Birgit Grosskopf
Takva, TR 2006, Regie: Özer Kızıltan

Die Auswahl für den Wettbewerb der Kurz- und Dokumentarfilme ist abgeschlossen – 22 Filme gehen ins Rennen für die Preise des Besten Films

Weitere Programmbereiche werden bis Ende Januar bekanntgegeben

„Die Auswahl war alles andere als leicht“, so die Programmdirektorin Ayten Akyıldız, „um so mehr freut es uns, dass wir viele Filme von jungen Talenten im Wettbewerb zeigen können, die ihre Deutschland- oder Europapremieren feiern werden.“

Für den Kurzfilmwettbewerb sind fünf Beiträge aus der Türkei nominiert: „İp“ (Das Seil) von Cemil Ağacıkoğlu, „Poyraz“ (Nordwind) von Belma Baş, „Son Oyun“ (Das letzte Spiel) von Müjde Arslan, „Uğurkaymazlar Hakkında“ (Über Uğur Kaymaz’) von Burkay Doğan und „USAnmaz“ von Barış Bayraktar. Sieben Filme mit interkulturellen Geschichten kommen aus Deutschland: „A Father’s Prayer“ von Döndü Kılıç, „Billy & Willy“ von Mustafa Dok, „Fremd“ von Hakan Savaş Mican, „Murat bleibt!“ von Sebastian Fritzsch „Security“ von Lars Henning, „Salsa Biggicita“ von Michael Comtesse und „No Fish“ von Baoying Liu. Der Wettbewerbsfilm „Bir Damla Su“ (Ein Tropfen Wasser) von Deniz Gamze Ergüven kommt aus Frankreich.

Für den Preis des Besten Dokumentarfilms gehen zehn Beiträge ins Rennen: Während „Balkan Champion“ von Rèka Kincses, „Dertli Köyüm“ (Mein kummervolles Dorf) von Kemal Görgülü, „Mein Vater der Türke“ von Marcus Vetter und Ariane Riecker, „Mein Tod ist nicht dein Tod“ von Lars Barthel und „Pizza Punjabi“ von Ayla Gottschlich aus Deutschland nominiert wurden, ist die Türkei mit vier Beiträgen vertreten: „Alethea/Hakikat“ (Die Wahrheit) von Petra Holzer und Ethem Özgüven, „Gündelikçi“ (Die Putzfrau) von Emel Çelebi, „Kadına Ağıt“ (Requiem für eine Frau) von Berrin Balay Tuncer und Önder Özdem sowie „Nazê“ von Ümit Kıvanç. Aus den USA kommt der Beitrag „Waiting for Arif“ von Didem Yılmaz.

Auch dieses Jahr präsentiert das Filmfestival Türkei/Deutschland im Rahmen der Programmreihe „Filmlandschaften“ viele weitere Kurz- und Dokumentarfilme aus beiden Ländern. Letztere sowie die Filme im Spielfilmwettbewerb und Beiträge in anderen Sektionen des Festivals werden in Kürze bekannt gegeben.

Einreichungen für den Spielfilmwettbewerb dauern an
Die ersten Beiträge für den Kurz- und Dokumentarfilmwettbewerb nominiert

Für den Kurzfilmwettbewerb wurden bislang vier Produktionen ausgewählt: Während mit „Poyraz“(Nordwind) von Belma Baş und „İp“ (Das Seil) von Cemil Ağacıkoğlu zwei Beiträge aus der Türkei im Wettbewerb sind, wurde „Security“ von Lars Henning aus Deutschland und „Bir Damla Su“ (Ein Tropfen Wasser) von Deniz Gamze Ergüven aus Frankreich nominiert.

Für den Wettbewerb der Dokumentarfilme stehen 3 Filme fest:
Die aus Deutschland eingereichten Dokumentationen „Mein Tod ist nicht dein Tod“ von Lars Barthel sowie „Balkan Champion“ von Rèka Kincses. Aus der Türkei ist „Alethea/Hakikat“ (Die Wahrheit) vom Regie-Duo Petra Holzer und Ethem Özgüven im Wettbewerb vertreten. Auch in diesem Bereich läuft die Sichtung der eingereichten Beiträge weiter.

Spätestens bis zum 20. Januar 2007 werden alle nominierten Filme im Kurz- und Dokumentarfilmwettbewerb bekannt gegeben.

Über den Wettbewerb der Spielfilme sowie andere Programmbereiche des Festivals informieren wir Sie in Kürze.

Einladung zum Wettbewerb

Das „Filmfestival Türkei/Deutschland“ wird zwischen 8. und 18. März 2007 in Nürnberg zum 12. Mal stattfinden. Neben verschiedenen Programmbereichen sind die folgenden Wettbewerbe ausgeschrieben, die mit verschiedenen Preisen dotiert sind:

> Wettbewerb der Spielfilme
>> Bester Film (5.000 EUR)
>> Beste Darstellerin
>> Bester Darsteller
>> Publikumspreis
>> Preis der Nachwuchsjury

> Wettbewerb der Kurzfilme
>> Bester Kurzfilm (750 EUR)

> Wettbewerb der Dokumentarfilme
>> Bester Dokumentarfilm (1.000 EUR)

> Öngören Preis (1.000 EUR)
>> Für Demokratie und Menschenrechte